Definition: r the prosecution is a person who gives evidence on behalf of the Crown in a criminal trial.
There is no prosecution in family proceedings, which are not criminal and have no prosecuting authority. Where the same allegations arise in both jurisdictions, the two proceed separately. The family court applies the balance of probabilities and may find an allegation proved even where the criminal court has acquitted on the higher standard.
Related Questions:
Is there a witness for the prosecution in family proceedings? No. Family proceedings are not criminal and there is no prosecution. Witnesses give evidence for a party or as a witness of the court.
Can criminal and family proceedings run at the same time? Yes. They proceed separately, on different standards of proof, and the family court need not await the outcome of the criminal case.
Does an acquittal stop the family court making findings? No. The family court applies the balance of probabilities and may find an allegation proved despite an acquittal on the criminal standard.